莫愁湖古碑惊现满洲勇士称号“巴图鲁”

　　经常看清宫戏的人,可能会对“巴图鲁”的称呼不会陌生,但你见过古碑上写着的“巴图鲁”吗?最近,“老南京”版读者戴先生告诉记者,莫愁湖公园里有一块古碑上就有“巴图鲁”三个字。这个“巴图鲁”有什么含义呢,又是指谁呢?

　　古碑立于1877年

　　戴先生所说的古碑,位于莫愁湖公园内。日前,记者实地查看了这块古碑。这是一块残碑,是从莫愁湖周边搜集来的,本来可能是一块巨碑的一部分。残碑“躺”在一片草地上,周围游客来来往往,没有人注意到这块碑有什么名堂。

　　记者看到,古碑从右至左,从上向下,排列着几排字,分别是“三年岁次丁丑季秋月　榖旦”、“统领督标新兵新劲等营”、“镇守江南淮扬等处总镇”、“尚勇巴图鲁　朱　监造”。

　　“巴图鲁”,这个词的出现,使得这块碑的年代明晰起来。南京城市史研究者张智峰说,“巴图鲁”是清代称号。借助这些残缺不全的碑文,他为记者大致分析了古碑透露的信息。

　　张智峰说,此碑可能是一块巨碑的一部分,本来的巨碑是纪念一个大工程的,残缺碑文是落款部分。

　　“三年”之前应该是年号,可能是“同治”、“咸丰”,而“岁次丁丑”,说明这一年的干支是“丁丑”。张智峰将清朝每一代皇帝年号第三年的干支都查了一遍,发现只有光绪三年是丁丑年,也就是说,此碑是光绪三年(1877)立的,距今差不多140年。

　　“秋月”,则是农历九月的意思,“榖旦”,是指“晴朗美好的日子”,旧时用作“吉日”的代称,经常在古碑上出现。

　　“巴图鲁”是什么意思

　　“统领督标新兵新劲等营”、“镇守江南淮扬等处总镇”又是什么意思呢?张智峰说,“总镇”就是总兵,清代总兵为绿营兵的指挥官,官阶为正二品,受提督统辖,掌理本镇军务。

　　“巴图鲁”是满语baturu的音译,意思是勇冠三军之勇的猛将、英雄。勇士,与蒙古语“巴特尔”同源,也可以音译作“拔都”、“拔都鲁”、“把都儿”,是满洲的传统封号之一。

　　早在明朝末年,女真人就开始使用“巴图鲁”称号,入关之后,清朝皇帝常常将“巴图鲁”荣誉称号赐给战功卓著的军官。清代,鳌拜、僧格林沁等名将都曾经获封“巴图鲁”。