【核心提示】以书籍保护观念为例，古人对自己的藏书十分珍视，视收集书籍是最难事、最美事、最乐事，每次翻阅古籍善本都要沐浴焚香，这种敬畏书籍的观念是中国传统文化中很重要的一点。

　　中国古代藏书楼对于收集、保护、传承中国传统文化起到了至关重要的作用。近日，记者就藏书楼的变迁、藏书楼与现代图书馆的关系等问题采访了中山大学图书馆馆长程焕文。

　　藏书楼是对中国古代藏书机构的宽泛称谓

　　《中国社会科学报》：藏书楼的资源价值有目共睹，请您谈一谈古代藏书楼及其作用。

　　程焕文：谈到古代藏书楼，首先我们应该明确一个概念，即藏书楼是一个泛称，古代藏书机构并没有一个统一的称谓，藏书楼并非皆以“楼”命名，还更多以某斋、阁、堂、室、居、轩、馆、亭、房、洞等命名，把藏书处称为某某藏书楼是清代以后才比较普遍的。从图书馆史研究的角度，我们称之为古代藏书。

　　清末新政之时，晚清政府学习西方，创办近代图书馆，图书馆这一称谓进入官方主流话语体系，藏书楼这一称谓逐渐淡出人们的视野。

　　在中国古代，历代官私藏书机构是图书收藏、管理、研究、校勘、刊行事业的主体，保存了丰富的文化典籍，对中国古代学术贡献甚大。还衍生出了与藏书密不可分的目录学、文献分类学、版本学、考据学、校勘学、辑佚学、辨伪学等学科。

　　《中国社会科学报》：在中国图书馆的发展历史研究中，关于现代图书馆与藏书楼的关系问题一直是学界研究并激烈争论的一个话题。一种观点认为，藏书楼无法孕育近代图书馆，另一种观点认为，现代图书馆的出现是中国藏书楼发展的历史必然。您如何看待这两种观点？

　　程焕文：我认为不能笼统地说中国现代图书馆起源于古代藏书楼，也不能认为现代图书馆的出现是中国藏书楼发展的必然趋势，因为近现代图书馆是社会发展的产物，与报纸、博物馆、学校一起变成整个社会教育的一部分。

　　藏书楼与图书馆都是在特定的时间和空间内，由比较而产生的相对概念，二者在文献资源被社会利用程度上确实存在差别，在中国古代社会向近代转型的过程中，各类藏书楼收藏的历代珍贵文献典籍除了散佚的以外，大部分都进入了近现代图书馆，成为现代图书馆古籍文献资料的一部分。

　　藏书楼根植于农业形态社会，图书馆则立足于现代工业社会，如果说中国近现代图书馆和古代藏书楼有什么不同的话，是二者的性质不同，在向近代社会转型的过程中，中国藏书机构的性质发生了根本的变化，以私有为特征的中国“古代藏书楼”完成了向公有的近现代图书馆的转变。因此，不能将古代藏书楼和现代图书馆割裂开来。