一出《牡丹亭》，感动了一代又一代的人，也感动了一国又一国的人。400多年前汤显祖笔下的杜丽娘，已经意识到人活着不仅仅是为了活着，而这，正是它走向今天的一种价值，走向世界的一种路径。

　　国外“汤学”研究始于20世纪初。同一历史时期，中国正在经历新文化运动，在彼时的中国，莎士比亚成为了一种思想启蒙的方式。一进一出，是文化交融的灿烂。

　　《解放书单》对话中国戏曲学会汤显祖研究会副会长邹元江，请他描述一个正在国际舞台上妙曼着的“汤显祖”。

　　解放书单：最近，您到浙江遂昌参加了为纪念汤显祖逝世400周年而举办的学术研讨会。在这个《牡丹亭》的诞生地，您看到今天“汤学”是怎样一番“姹紫嫣红开遍”？

　　邹元江：遂昌这个浙西古邑一直很重视汤显祖文化的传承。2000年，汤显祖研究会成立时，遂昌就派代表参加了。此后10多年，遂昌做了许多具体的事。比如，推出了《汤显祖研究通讯》这本刊物，目前已经出了24期；举办汤显祖文化节，等等。可以说，今天遂昌围绕汤显祖所做的，展示着当代中国汤显祖研究的一个新动向。

　　汤显祖并不是遂昌人，他在那里为官五载，创作了《牡丹亭》，但遂昌把汤显祖视为当地的灵魂人物。那里至今保存着明时“遗爱祠”的门墙，昆曲十番时时响起，400年的文化传统流传不辍。

　　解放书单：而在此之前，您刚刚赴英国四所大学做了关于汤显祖的演讲。汤显祖在英国高等学府里的“存在”，和在中国千年古邑里是怎样一番不同的光景？

　　邹元江：我去英国大学讲汤显祖，是2016年纪念汤显祖、莎士比亚逝世400周年国内外系列活动的一部分。在我去英国的同时，英国一位研究莎士比亚的专家到中国四个城市巡讲了莎士比亚。这是学界的一种对话。

　　在这个纪念活动中，英国大学生演一出汤显祖的《南柯记》，中国大学生演一出莎士比亚的《仲夏夜之梦》，合起来叫做《仲夏夜南柯梦》，非常具有对话的意义和象征性。

　　可见，在今年这个纪念汤显祖去世四百周年的特别时刻，汤显祖研究在我们对外文化交流中担当了重要角色。

　　解放书单：有研究者认为，汤显祖表达了人类对于情感和价值的追求，他的想象带人们走向一个更高的境界。这就是他超越他所处的那个时代，直到今天还让我们感动的缘由。对此您怎么看？

　　邹元江：《牡丹亭》感动了一代又一代的人。人们同情杜丽娘的生存困境。一个青春女子，没有机会面对这个世界，而被束缚在闺阁里，去服从那个时代文化的价值观。因此，她在现实中没有活着，她只能在梦中释放青春，在梦里才有活着的价值。

　　今天，我们看《牡丹亭》依然会被它感动，是因为它有超越时代的普遍意义。400多年前汤显祖所塑造的这个人物，已经意识到人活着不仅仅是为了活着，还要寻求生命的意义，追求心灵的自由。这就是它走向今天的一种价值。