首页 >> 语言学 >> 语言学术动态
不再望“字”兴叹
2014年03月24日 00:00 来源:《工人日报》 作者:柳 枢 字号

内容摘要:汉字难是举世公认的。近日,由叶昌元先生撰写、开明出版社出版发行的《汉字难在哪儿》或许能为我们找到答案。期望这部书在为人们解疑答惑的同时,也能为中国的汉字改革吹来一股清新的变革之风。

关键词:汉字;出版社出版发行;繁体字;笔划;竹简

作者简介:

  汉字难是举世公认的。那么汉字究竟难在哪里,有无规律可寻,又有什么化解的办法呢?近日,由叶昌元先生撰写、开明出版社出版发行的《汉字难在哪儿》或许能为我们找到答案。2013年《中国汉字听写大会》意外走红。场上的学生竞争激烈,场下的观众也跃跃欲试。不过,多半观众都望“字”兴叹——太难了。我也曾被这一档节目所吸引。于是,在拿到《汉字难在哪儿》这部书后,便有种一睹为快的欲望。

  汉字问世至今已跨越了5000余年的历史。作为世界上最古老的文字之一,就是在今天看那些象形字、形声字、会意字,我们也会对其美轮美奂的结构、妙趣天成的意蕴和抑扬顿挫的声调赞叹不已。汉字在最初发明时并不难,笔划简约,意会明了。比如,古人在甲骨上刻字,总想简省笔划;在青铜器上铸铭文,总想简省部件,而且不能出错。这并不是古人想图懒省事,而是由当时所能获得的书写工具的材质所决定的。随着人类社会文明的进步和书写工具的变化以及人们文字表述能力的提高,之后,人们可以在竹简上写字,因竹简容易刮削改正,也不怕写错别字;纸张和毛笔的诞生,则给了人笔走龙蛇的可能。比如大小篆书、隶书和草书等。

  那么汉字为什么变难了?叶昌元认为:一是汉字的部件增多了。现行简体字的部件比繁体字的部件多了23个;繁体字(未简化的隶书)的部件又比小篆多了50多个。如今,人们学汉字需要掌握的部件已多达270多个,学习的难度自然加大。二是经过变隶与简化之后,有些字的结构变得模糊不清,看不出是由哪几个部件组成的,这就不容易理解。还有少数部件趋同,或者符号化了,容易造成混淆。三是一部分错字的积淀,如假借字久借不还、不顾字理的以简代繁等,这对人们正确地理解和掌握汉字构成极大障碍。基于此,《汉字难在哪儿》通过“象形衰减、变隶之繁、简化之乱、部件趋同、部件错舛、部件省略、结构漫漶、久借不还、造字异端”等章节,以翔实的资料、图片、碑帖和令人信服的见解,为我们梳理了汉字构成的规律以及汉字在演变过程中的不规则、非主流的变化,进而找到汉字变难的依据。那么,又该如何化解汉字难呢?他建议,一个是汉字的基本部件数量不能太多,尤其是符号化部件不能多,因为不容易说清它们是什么东西;同时规则要明晰,不规则的东西越少越好;每个单体也最好不要太难。再一个是消除假借字的影响,可以在教学中,在教材、字典里提倡写“正字”,如用“攘”代替推让的“让”,用“谝”代替欺骗的“骗”。

  作为一部普及本的学术著作,《汉字难在哪儿》对汉字的探讨是值得肯定的。我也很钦佩作者的勇气。在汉字研究很多观点都已盖棺论定的情况下,他却敢于在夹缝中提出自己的观点,既无学派之争,也无门户之见,非常难能可贵。在行文方式上,为尽量做到浅显易懂,文章中除了引用大量的诗词歌赋、民谣和民间故事对汉字在发展中的变化进行佐证,还在每章的结尾处以一首诗或词作结,从而增加文章的可读性和趣味性。期望这部书在为人们解疑答惑的同时,也能为中国的汉字改革吹来一股清新的变革之风。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们