首页 >> 语言学 >> 现代汉语
重音理论及汉语重音现象
2015年01月30日 13:27 来源:《当代语言学》(京)2014年3期 作者:端木三 字号

内容摘要:关键词:重音/音步/声调-重音连接律/韵母-重音对应律/信息-重音对应律。

关键词:音节;汉语;语言;英语;分析;重音理论;韵律;声调;普通话;讨论

作者简介:

  作者简介:端木三,男,博士,美国密歇根大学语言学系教授,研究兴趣:语言的共性(特别是音系方面的共性),代表作:The Phonology of Standard Chinese(《汉语的音系》)和Syllable Structure(《音节结构》,E-mail:duanmu@umich.edu。

  内容提要:本文先讨论重音理论的起源、发展和现状,然后讨论重音在汉语中的体现,包括对普通话两字组重音新的分析,最后讨论汉语的特点对重音理论的意义。本文通过一系列例子说明,汉语的重音现象十分丰富,而且很多重音规律跟英语是一样的,如循环规则、声调-重音连接律、音步的定义和结构、韵母-重音对应律以及信息-重音对应律。这些研究不但可以进一步完善重音理论,而且说明,各种语言在重音方面的特性比前人想象的少,而重音的共性比前人想象的多。

  关 键 词:重音/音步/声调-重音连接律/韵母-重音对应律/信息-重音对应律

 

  1.重音理论的起源、发展和争议

  重音这个概念,在西方语言里应该是由来已久。本文所说的重音理论,特指1950年代以后出现的生成语法的一部分。几十年来,重音理论有了不少发展,不过尚待研究的问题仍然很多。因篇幅有限,本文不可能面面俱到。

  1.1 起源

  重音理论的英语直译是stress theory,不过常见的说法是metrical theory,其中metrical来自meter(诗律)或metrics(诗律学),所以metrical theory(或metrical phonology)直译成汉语就是“诗律理论”(或“诗律音系学”)。为什么把重音理论跟诗律相提并论?一个原因是,西方的诗律多数跟重音有关,要研究诗律就需要研究重音可出现的位置。还有,不少重音理论的创始人也研究诗律,如Morris Halle,Samuel Jay Keyser,Paul Kiparsky等。而且,他们认为,传统的metrics不是解释诗律的正确方法,重音理论才是解释诗律的正确方法(Halle and Keyser 1966,1971;Kiparsky 1975,1977)。

  1.2 发展

  最早讨论英语重音的经典文章是Chomsky等(1956),其中提出了一个重要的概念,即循环规则(cyclic rule)。这个概念在Chomsky和Halle(1968)又得到详细的阐述。

  循环规则包括两个内容。第一,语音规则可以反复使用(即循环使用)。第二,这种规则的使用范围由句法结构决定,先从最小结构开始,然后一步一步逐渐用于更大的结构。假如有个重音规则如(1),将其用于两个不同的句法结构,其结果就可能不同,见(2)和(3)。

  (1)假设的重音规则(左重):A、B为任何句法单位,下划线表示重音。

  [A B]→[H1YB13.jpg B]

  (2)左分支结构重音推导:[[X Y]Z]

  H1YB14.jpg 

  (3)右分支结构重音推导:[X[Y Z]]

  H1YB15.jpg 

  在[[X Y]Z]中,循环规则先用于最小分支[X Y],重音落在X上。第二步,规则用于整个结构,重音落在[X Y]上(具体落在[X Y]已有的重音位置,即X上)。最终结果是,只有X有重音。

  在[X[Y Z]]中,循环规则先用于最小分支[Y Z],重音落在Y上。第二步,规则用于整个结构,重音落在X上。最终结果是,X和Y都有重音。

  循环规则的操作十分简单,但是因为句法结构种类很多,其结果也十分多样。特别是,有的语音结果还需要调整,结果就更多样化。比如,如果(3)的X、Y都是单音节,那么Y的重音很可能被删除,因为理想的节奏是重拍、轻拍交替出现,所以会尽量避免两个重音连续出现。

  早期的重音理论把重音的程度看成是叠加(或递减)的。比如,Chomsky和Halle(1968)用数字表示重音的程度,1表示最重,2次重,3更轻,4再轻,等等。重音规则每用一次,其他重音就要相对调整,理论上重音的程度是无限的。试看[X[Y Z]]的推导过程,见(4)。

  (4)数字重音的推导过程(Chomsky and Halle 1968)

  [X[Y Z]]

  1 1 1 开始:所有词从1开始

  1 2 第一步:[Y Z]的Y获重音,Z减1成2

  1 2 3 第二步:X获重音,Y、Z分别减1,成2、3

  Liberman(1975)及Liberman和Prince(1977)提出一个不同的概念,即重音是两个单位之间的相对轻重,只有两分,或轻(weak,以W表示)、或重(strong,以S表示)。如果规则仍然是(1),那么[X[Y Z]]的分析见(5)。

  (5)两分法重音分析(Liberman 1975;Liberman and Prince 1977)

  H1YB16.jpg 

  (5)的结构需要解释为X最重、Y次之、Z最轻。这些解释规则有不同的说法,因为跟本文关系不大,这里不仔细讨论。

  下一个重要发展,是重音理论和声调的关系(Goldsmith 1981;Liberman 1975;Pierrehumbert 1980)。其关键的概念是,声调和重音是两个不同的系统,但它们之间有个对应关系,可称之为“声调—重音连接律”,陈述见(6)。

  (6)声调-重音连接律(Tone-Stress Alignment)

  声调必须和有重音的音节连接(边界调除外)。

  这条规律被用来分析各种语言,包括英语(Goldsmith 1981;Liberman 1975;Pierrehumbert 1980)、日语(Pierrehumbert and Beckman 1988)、汉语(Yip 1980a;Duanmu 1999)以及各种非洲语言(Goldsmith 1976)。

  有的学者只着眼于推导重音的位置(Chomsky and Halle 1968;Prince 1983),不考虑节拍是否还会组成音步(或更大的单位)。Hayes(1980,1995)提出,音步在重音理论里是个关键的概念。音步和重音的关系可以用(7)来阐述。

  (7)重音和音步定义

  一个音步是节拍的一次轻重交替。

  重音是音步的重拍。

  根据以上定义,每个音步必有且只有一个重音。反过来讲,每个重音必须属于且只属于一个音步。只谈重音不谈音步,或只谈音步不谈重音,都是不全面的。

  1980年代初,Chomsky(1981)开始用参数(parameter)来分析不同的句法类型。很快也有学者开始用参数来分析重音的类型(Prince 1983;Hayes 1995;Halle and Vergnaud 1987;Idsardi 1992)。常见的重音参数见(8)。

  (8)常见的重音参数举例

  节拍是莫拉(mora)还是音节

  音步是两拍还是多拍

  音步是左重还是右重

  构建音步是左起还是右起

  第一音节是否可以不计

  末一音节是否可以不计

  等等

  经过几十年的发展,重音理论逐渐开始成熟。不过,仍然有不少问题有待进一步研究,学者们对此尚无共识。

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:隋萌萌)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们