美越战争期间，苏富比拍卖行受好莱坞委托举办一场晚会，为前线将士募捐，进行现场拍卖。由于美国国内反战情绪高涨，没有一个拍卖师愿意接手这活。

　　正当总经理一筹莫展之时，一个叫卡塞尔的年轻拍卖师说：“总经理，要不我来试试？”总经理根本没看好这个默默无闻的“菜鸟”，可事到如今也没别的办法，就极不情愿地依了他。

　　朋友劝卡塞尔：“全民都在反战，如果没人捐赠，你拍卖空气啊！”他说：“正因为如此，就更是个机会啊！”他没听朋友的劝告，信心十足地来到了晚会现场，坐在台边耐心等待拍品的出现。

　　可是果然不出所料，晚会气氛很沉闷，直到快要结束的时候，还没有募集到一件拍品。这可急坏了晚会举办人，总不能就这样收场吧？他无可奈何，把目光转向了卡塞尔，好像在说：一件拍品都没募集到，没你什么事了。

　　卡塞尔理解举办人的意思，起身说：“别着急，现在我来拍卖。”举办人用疑惑的眼光看着卡塞尔，台上什么都没有，你拍什么呀？

　　卡塞尔不慌不忙地来到台中央，扫视四周，微笑着问：“谁是今天晚上最漂亮的女主角？”大家不约而同地把目光转向了一位女明星。

　　卡塞尔来到女明星跟前，与她嘀咕了几句，然后高声说：“今天晚上我要拍卖这位漂亮女明星的一个吻，只需一美元，请问有愿意的吗？”结果，有人响应，得到了这个吻。

　　这是整场晚会募集到的唯一的一美元。卡塞尔说：“把这一美元寄到越南前线吧，这是对战争最大的嘲讽。”为此，卡塞尔一举成名。

　　成功，就是在别人退缩的时候勇敢地站出来。