内容摘要：【摘要】“中国图书对外推广计划”实施十年、“中国文化著作翻译出版工程”实施五年以来，中国图书对外输出成果显著。中国图书的海外传播在一定程度上承载着中国文化形象的塑造功能，提供了跨文化传播语境中重要的文化交流渠道。该研究基于对图书版权输出数据、商品图书出口数据的分析，对2006-2015年十年间中国图书“走出去”的体量规模、地缘特征以及主题类型进行阶段性总结和分析，结合地缘文化理论、跨文化传播理论、经济学理论对中国图书在“走出去”战略执行过程中面临的问题展开讨论。
关键词：中国图书;输出;海外传播;推广计划;辽宁省;基金;跨文化传播;版权;中国文化;主题类型
作者简介：
【摘要】“中国图书对外推广计划”实施十年、“中国文化著作翻译出版工程”实施五年以来，中国图书对外输出成果显著。中国图书的海外传播在一定程度上承载着中国文化形象的塑造功能，提供了跨文化传播语境中重要的文化交流渠道。该研究基于对图书版权输出数据、商品图书出口数据的分析，对2006-2015年十年间中国图书“走出去”的体量规模、地缘特征以及主题类型进行阶段性总结和分析，结合地缘文化理论、跨文化传播理论、经济学理论对中国图书在“走出去”战略执行过程中面临的问题展开讨论，进而为我国图书的海外传播战略提出对策与建议。
【关键词】中国图书 海外传播 体量规模 地缘特征 主题类型
【作者】张岩 张娜 郝柘淞
【作者单位】辽宁大学新闻与传播学院 辽宁大学商学院
【基金项目】2016年度辽宁省社会科学基金规划委托项目（L16WTB025）;2016年度辽宁省社会科学规划基金项目阶段性成果（L16DXW001）;国家留学基金资助
