人人都想长寿，人人都想知道他人的长寿秘诀。92岁高龄的著名诗人屠岸先生，又有怎样的长寿秘诀呢？

　　前些天，屠岸先生赠我一部儿童诗集，天天出版社年初出版，书名叫《窗里窗外》。这部诗集，选入了他翻译的40首英语儿童诗和10首儿童诗创作。未曾想到，这部诗集的阅读，使我在获得诗的教益之外，还从中觅得了老诗人长寿的秘诀。

　　屠岸先生鹤发童颜，精神矍铄，看上去要比实际年龄年轻许多。我去拜访他那天，他神态安宁，思维敏捷地谈话近两个小时，仍毫无倦意。给我的感觉，就像当年在办公室里，给我指点书稿问题时一样，条理清晰，令人敬服。近午时分，告别出来的时候，先生还和长女一起，一直把我送到门外。

　　一生爱诗、写诗、译诗，过着诗意栖居生活的屠岸先生，对儿童与儿童诗，自有一份特殊的感情。多年来，他不仅创作、翻译了大量适宜成人阅读的诗歌，也创作、翻译了不少的儿童诗。读者熟知的《一个孩子的诗园》《哈默林的花衣吹笛人》《英美著名少儿诗选·好诗大家读》等多部英语儿童诗集，都是出自他的译笔。只是由于此前未曾单独出版过创作的儿童诗集，在儿童诗作家的名单中，读者很难见到他的名字。而今，《窗里窗外》的出版，总算给了喜欢儿童诗、喜欢屠岸先生作品的读者，一个品赏华章佳作的机会。

　　要翻译和创作儿童诗，你得是一个诗人，你要有一颗童心。一个人无论年纪有多大，只要童心犹在，只要有一颗纯真善美之心，就只会成长，而不会衰老。喜欢儿童诗的人，都是爱孩子的人；也只有爱孩子的人，才会真正喜欢儿童诗。翻开《窗里窗外》，从每一首诗的阅读中，都能感受到屠岸先生对孩子的挚爱，和那一颗活泼跳跃着的童心。然而，诗人对孩子的爱和他活泼的童心，并不仅仅体现在这部诗集中。我曾读到过他写给女儿的一首短诗《致亲爱的燕儿》：

　　四十七岁依然是

　　青春焕发的时候，

　　负笈剑桥，也许能

　　登上更高的层楼。

　　珍爱生命，珍爱

　　命运和时代的恩赐；

　　点亮诞辰的红烛，

　　长期在搏跳的心头。

　　愿你快乐啊，快乐，

　　接受椿树的祝福；

　　看，有慈颜在云端

　　对你微笑，凝眸……

　　在这首只有三节的小诗里，诗人再三叮嘱负笈远行的女儿，要珍爱生命；他最为关切的，是女儿的快乐与幸福。