作家麦家作品不久前在英、美等35个国家同步上市，迅速成为大众畅销书，并在短时间内签出21个海外版本的版权——继英国企鹅出版公司和美国FSG出版社签约出版《解密》英文版后，《解密》《暗算》等作品相继与美国、英国、西班牙、法国、俄罗斯、德国、以色列、土耳其、波兰、匈牙利、瑞典、捷克等国家的21家出版社签约，还有更多的语种版权输出在洽谈和签约中。海外主流媒体对中国作家麦家表现出前所未有的热情和关注，形成了中国文学走出去的“麦家现象”。

　　“麦家现象”

　　英国企鹅出版公司有世界文学出版界的奥斯卡之称。“企鹅经典”文库自1935年8月诞生以来，成为国际文学界最著名的品牌，收录了乔伊斯、普鲁斯特、海明威、萨特、加缪、卡尔维诺、弗洛伊德、菲茨杰拉尔德、马尔克斯等诸多大师的作品。《解密》英文版被收入“企鹅经典”文库，是迄今唯一被收入这一文库的中国当代文学作品。美国FSG出版集团被誉为“诺奖御用出版社”，旗下有22位诺贝尔文学奖得主，麦家是其书单上的第一位中国作家。

　　《解密》英文版上市后，创造了中国作家在海外销售的最好成绩。上市当天，《解密》即创造中国文学作品海外排名最好成绩:英国亚马逊综合排名385位;美国亚马逊综合排名473位，列世界文学图书榜22位。

　　除了惊人的市场表现，海外各大媒体的关注度也前所未有。《解密》英文版推出后，全球媒体集体追捧，美国的《纽约时报》、《华尔街日报》、《纽约客》杂志、《新共和》杂志、《出版人周刊》，英国的BBC电台、《每日电讯报》、《卫报》、《泰晤士报》《金融时报》、《经济学人》周刊、《独立报》等40多家西方主流媒体都给予了极高的评介。

　　美国《纽约时报》、《华尔街日报》等报刊记者专程从美国赶赴杭州对麦家进行采访。美国《华尔街日报》在一月内连续三次报道麦家;《纽约时报》说:“麦家在作品中所描述的秘密世界，不仅是关于中国的，也是关于世界的”;英国《经济学人》周刊更是在封面直接标点《解密》是“一部伟大的中文小说”。

　　麦家作品在欧美的成功传播，引起了西方社会对中国主旋律文学作品出人意料的关注和追捧，中国文学和中国出版走出去的“麦家现象”值得我们研究和思考。