■中国出版传媒商报记者乐毅/编译

　　美国纽约曼哈顿地区近来新开两家书店，似乎在安静地传递一种信息：美国的独立书店正在复苏。据美国书商协会统计，2014年协会会员中独立书店的数量从2009年的1651家增至2094家。今年美国20多家独立书店的销售均告增长。

　　纸书与数字版和谐共处

　　实体书店是纸本书销售的重镇。分析人士表示，实体书店的优势在于，创建一个有吸引力的阅读环境，可以使图书在消费者逛店时被发现并由店员亲手售出。

　　美国作为最早经历数字化浪潮的先锋，已开始了呼唤实体店的行动。从2010年起，就在复活节与网购日（CyberDay）之间，设立了为鼓励消费者回归到实体店购物的“光顾小店生意日”（SmallBusinessSaturday）。今年这一天是11月29日，不少独立书店将邀请作家到店与粉丝见面并签名售书。明年5月2日将是美国国家独立书店日，通过这些形式，使业内外共同关注保护独立书店的问题。

　　根据尼尔森图书监测公司的统计，2014年英国电子书市场增速逐渐放缓，在图书市场中的占比仅比去年增加了3个百分点（至23%），电子书的数字红利变薄，受低定价类型小说模式驱动的电子书市场，虽能够勾起读者阅读兴趣，但很少有读者愿意长期留存。英国读者对纸书阅读重新焕发了热情。尼尔森另一份数据显示，美国也呈现同样趋势：今年上半年美国的电子书销量占比23%，而精装本和平装本图书的销量占比分别为25%和42%。而且精装本售价高于电子书，平装本的平均售价也高于电子书，纸本书上半年的总收入超过电子书，这意味着图书市场没有像几年前预言的那样，电子书将在5~10年统领市场，而是纸本与数字版和谐共处。

　　从全球来看，童书市场上扬带动纸本书销售增长，使全球各主要国家的书商和出版商都对前景乐观。根据尼尔森图书监测公司的统计，今年前36周美国图书收入增长2.8%，销量增长12.3%达1.326亿册；德国从年初的大幅下滑阴影中走出来，1~8月图书收入仅下滑1.6%；爱尔兰遏制住了自2009年以来35%的下滑，今年前36周纸本书销量仅下滑1.3%（至5230万册），收入仅下滑2.5%（至5980万欧元）；澳大利亚也终止了2009年以来37%的下滑，今年前36周收入增长2.3%，儿童小说和非小说领域均有稳定增长。